Zin in Trappen





On Wed Feb 19 21:39:29 2014 , Sophie wrote:
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag van gisteren Jenny, ik was zeer préoccupée met andere zaken en het was me dus ontschoten. Ik hoop dat jullie het waardig gevierd hebben en dat jullie enorm genieten! Ik weet niet zeker of je dit ontvangt, ga dus even op facebook voor een zelfde soort bericht.Veel genot en energie toegewenst! Veel liefs, ok van Paul.


On Tue Jul 5 12:35:56 2011 , Laurence "from Paris" wrote:
Chère Jenny, Un petit coucou, pour te souhaiter un prompt rétablissement…. Marc me donne régulièrement de tes nouvelles et je suis heureuse de savoir que tu as retrouver bon moral. Profites bien pour prendre un peu de repos « forcé » du coup !!!!!! Je t’embrasse fort, ainsi que Kees. A bientôt.


On Wed Nov 28 10:58:53 2007 , Cecile en Rob van der Valk wrote:
Beste Jenny en Kees. Van harte gefeliciteerd met het wederom volbrengen van een geweldig fietsavontuur. Hoop de verhalen nog een keertje te horen. Geniet maar lekker van de napret en natuurlijk het lichamelijke bijkomen ! Hartelijke groeten Cecile en Rob van der Valk


On Sun Nov 18 22:34:12 2007 , annelyn en jos polak wrote:
Hai Jenny en Kees, Alles volbracht hoop ik. Dit lezen jullie waarschijnlijk thuis. Een bijzondere tijd hebben jullie weer samen doorgebracht, sterkte met thuiskomen( dat is wel eens lastig) In Bar sur Loup ook weer lekker op het stalen oh nee aluminium ros stappen. Veel plezier met de foto's. Het nagenieten kan beginnen. dikke kus Jos en Annelyn


On Fri Nov 16 12:31:19 2007 , Rob van der Valk wrote:
Lieve Jenny Beste Kees, Wat een geweldigre reis maken jullie weer. Met veel plezier , belangstelling en een beetje (veel)weemoed lees ik en kijk ik de plaatjes. Een week fietsen met Cécile voor de Verkaart Stichting smaakte ook Cécile naar meer..... ! Wie weet zullen wij ook nog weer eens zo iets prachtigs gaan doen. Hoe vol en geniet ervan . Veel respect !!!! Liefs Cécile en Rob


On Wed Nov 14 19:12:07 2007 , Derk & Margriet wrote:
Hallo Jenny en Kees, Jullie zijn er al bijna weer. Jammer dat we het vertrek gemist hebben. Maar als jullie terug fietsen, dan staan we langs de kant! Sterkte voor de laatste loodjes.


On Wed Nov 14 13:42:55 2007 , mireille et evelyne wrote:
J'espère vous trouver en bonne santé,vous nous manquer beaucoup,et evelyne et moi vous souhaiton bon courage,de belles rencontre.Un magnifique périple que celui la je vous admire... Sincérement ,amitier bisous. Mireille et Evelyne a trés bientot


On Wed Nov 14 13:42:31 2007 , mireille et evelyne wrote:
J'espère vous trouver en bonne santé,vous nous manquer beaucoup,et evelyne et moi vous souhaiton bon courage,de belles rencontre.Un magnifique périple que celui la je vous admire... Sincérement ,amitier bisous. Mireille et Evelyne a trés bientot


On Tue Nov 6 22:53:58 2007 , Géke wrote:
jullie laatste zin in trappen klinkt goed ;"op " voor de laatste dagen , zie er naar uit jullie weer te zien , Tess en Floor is grote pret samen , beide kaput na drie uur spelen zonder stop ! Allez ga ervoor de glorie in Dakar en geniet ervan voor jullie weer hier zijn;veel courage voor het staartje


On Tue Nov 6 22:14:33 2007 , annelyn en jos polak wrote:
HIEP HIEP HOERA morgen is jullie trouwdag. Jullie lezen dit wel wat later maar dat geeft niet. De tijd schiet al op. Priscilla en LUcien komen naar jullie toe . Heerlijk. Geniet ervan. Heerlijk alle verhalen zo snel al te kunnen lezen. nog even doorzetten en jullie hebben de eindstreep gehaald. dikke kus Jos en Annelyn


On Tue Nov 6 21:55:19 2007 , CPH wrote:
Nog iets vergeten: Hartelijk gefeliciteerd met jullie trouwdag!!!


On Tue Nov 6 15:21:02 2007 , CPH wrote:
Hallo lieve Papa en Mama, Eventjes kort om te zeggen dat we aan jullie denken en jullie erg missen. Hopelijk kunnen we skypen over een paar dagen. Zet hem op de laatste 2 weken! Dikke kus van Christopher, Henrik en Pauletta


On Sun Nov 4 18:38:09 2007 , Priscilla & Lucien wrote:
Lieve papa en mama, lieve Jenny en Kees, Niet te geloven dat we elkaar over twee weken in Dakar weer zien! We verheugen ons op de reis en vooral jullie welkom te heten na deze prachtige tocht. Heel veel liefs en tot snel! Lucien & Priscilla


On Sat Nov 3 20:01:24 2007 , PAULA AND TUOMO SAKALA wrote:
Hello Jenny and Kees! We have been looking through your photo-gallery and you seem to be doing fine and look happy. We wish you all the best for the rest of your adventure. We sincerely hope you come back home safely as we look very much forward seeing you in Bar Sur Loup next june. Love Paula and Tuomo


On Wed Oct 31 22:20:03 2007 , Jolanda Weerts wrote:
Prachtige fotos,geweldig doorzettingsvermogen en nu nog Mauretanie.... Jolanda


On Wed Oct 31 19:31:55 2007 , Géke wrote:
hoi jenny en kees volg met bewondering jullie prestaties vooral dit keer Jenny die haar heupproblemen gehad heeft , hopenlijk gaat dat weer helemaal goed Veel courage voor de rest in Afrika , morgen lunch ik in jullie huis bij kees en monique samen met Tess , kijken of die meiden het samen kunnen vinden ! ToiToi op naar Dakar LIefs Géke


On Wed Oct 31 15:11:29 2007 , Joelle Foriat wrote:
Bonjour à tous, vous avez déja parcouru de nombreux kilomètres sur la terre d'afrique, merçi de nous faire partager votre voyage avec de belles photos, j'espère que tout se passe pour le mieux et que les rencontres humaines vous apportent la chaleur et le courage pour aller jusqu'au bout du voyage.Merçi encore et bonne piste.... Joëlle du Bar sur loup


On Tue Oct 30 19:06:34 2007 , paul wrote:
incroyable tout ce que vous nous rapportez!de quelle énorme résistance faites-vous preuve!!bravo,mille bravos...6000bravos!!! et ce n'est pas fini! tous mes encouragements pour ...TENIR Paul


On Tue Oct 30 17:28:42 2007 , Sophie wrote:
Wat een uithoudingsvermogen, ongelofelijk. We verheugen ons erop jullie weer heelhuids aan te treffen. Het allerbeste, goede voortgang en veel liefs,


On Thu Oct 25 18:47:02 2007 , David & Liz Hillson wrote:
Dear both, We're enjoying your newsletters and photos, thank you. As always we are very impressed at your fortitude and courage, and your commitment to give your efforts for a good cause. The children will be grateful and blessed. Remember to assess your risks each day - and look for the opportunities! With best wishes, David & Liz


On Wed Oct 24 11:58:54 2007 , christine wrote:
Je viens de découvrir votre site, à travers le lien de Plan France Bravo pour votre aventure humaine, bonne route, je prendrais de vos nouvelles et voyagerai un peu avec vous Amitié à tous


On Sat Oct 20 13:43:22 2007 , Ans en jel Ronduite wrote:
Lieve allebei Wij zijn veilig aangekomen in Malden. Jel doet morgen (zondag) nog het laatste stukje naar Drachten. We wensen jullie veel trapplezier en veel moed bij het volbrengen van deze weer zo bijzondere tocht. Kom ook goed weer thuis! Liefs Ans, jel en James


On Tue Oct 16 21:03:55 2007 , caroline dekkers wrote:
De VONKEN spetteren weer van jullie af, beste Jenny en Kees. 't Is ongelooflijk wat ik lees en zie. Ik rijd met de computer mee. Ik merk daarbij op , dat dromen geen bedrog zijn in jullie geval. Fantastisch en grandioos en ik kan de juiste woorden niet vinden. GA ZO DOOR !!!!Goed van je Jenny weer op je fiets te gaan zitten. Doe je wel voorzichtig?!?! Wat moet het machtig voor jullie zijn dit te doen. GEWELDIG. Liefs van Caroline D.


On Tue Oct 16 21:02:37 2007 , caroline dekkers wrote:
De VONKEN spetteren weer van jullie af, beste Jenny en Kees. 't Is ongelooflijk wat ik lees en zie. Ik rijd met de computer mee. Ik merk daarbij op , dat dromen geen bedrog zijn in jullie geval. Fantastisch en grandioos en ik kan de juiste woorden niet vinden. GA ZO DOOR !!!!Goed van je Jenny weer op je fiets te gaan zitten. Doe je wel voorzichtig?!?! Wat moet het machtig voor jullie zijn dit te doen. GEWELDIG. Liefs van Caroline D.


On Sun Oct 14 21:17:58 2007 , Beste Jenny en Kees wrote:
Goed te lezen dat goed met jullie gaat. Ik heb inmiddels al weer de nieuwe lichting TDA2008 van adviezen voorzien. Alles draait dus door. ik wens jullie een gezonde en avontuurlijke voortzetting van de afrikareis. Arthur Rijk


On Sun Oct 14 18:57:59 2007 , Corrie en Jelle wrote:
Hoi lieve zus en zwager, we wensen jullie heel veel succes met de voortzetting van de fietstocht, maar doe vooral voorzichtig met overstekend wild !!!Dikke tuut van ons beiden. ( e-mail adres is van de buurtjes)


On Sat Oct 13 19:16:37 2007 , puck en liesbeth de haan wrote:
Hallo lieve broer en schoonzus Net weer foto,s van jullie gezien en gelukkig zit jen ook weer op de fiets maar ik zag dat jij kees ook een blessure had aan je rechterbeen wat is er gebeurd en hoe gaat het nu hopenlijk redden jullie de tocht want jullie hebben toch al een aardig ritje achter de boeg nu succes en dikke kussen van puck en liesbeth doei


On Thu Oct 11 11:20:19 2007 , M & M wrote:
we volgen jullie prestatie met spanning en bewondering. hebben zojuist uitgerekend dat we elkaar net missen in marrakech (waar wij de 23e aankomen). jammer, jammer, wij wensen jullie een fantastisch verder verloop van de tocht


On Tue Oct 9 17:30:45 2007 , Katja Kornau wrote:
Liebe Mama en Papa! Habe euch gerad durchs Internet gefunden! Tolle Sache die Ihr beiden da macht,ich wünsch euch für Eure Tour alles Liebe und hoffe Ihr kommt Gesund wieder. Liebe Grüße an alle,hab Euch lieb und denk an Euch. Dicken Kuß Eure Katja aus Hannover


On Tue Oct 9 01:23:59 2007 , maaike wiarda wrote:
toi toi, geweldig wat jullie doen dikke kussen maaike


On Sun Oct 7 18:41:41 2007 , ton & trijn wrote:
Dear Jenny & Kees, Jullie hebben de zuidgrens van Europa bereikt: hartelijk gefeliciteerd! Voor Afrika veel sterkte gewenst! Hoe gaat het met de heup van Jenny? Houd je haaks en tot mails. Liefs van T&T


On Sat Oct 6 22:49:51 2007 , annelyn en jos polak wrote:
Hai Jenny en Kees, Na een weekje Praag ( schitterende stad) weer even kijken hoe het jullie vergaan is. Wat een temperatuur verschillen. Niet te geloven.Zo koud bij de start, ik moet er niet aan denken.We hopen dat het beter wordt. Hou je taai allebei. Dikke kus van ons.


On Mon Oct 1 13:42:45 2007 , Rob van der Valk wrote:
De berichten klinken heftig voor wat betreft de klimmeters en de temperaturen. Ik heb veel respect voor beiden waarbij ik voor Jenny nog een extra bewondering voel !!!! ( zonder overigens Kees tekort te willen doen) Wat een lieve vrouw en zo taai !!!! Ik hoop dat jullie genieten en dat jullie heelhuids de finish bereiken. De hartelijke groeten en heeeel veel succes! Voor Jenny een hele dikke kus en voor Kees een stevige hug !!!!


On Thu Sep 27 16:31:39 2007 , trincal yves genepi wrote:
courage,courage; ilfaut tenir bon,ca vaut le coup CHAPEAU A TOUTE L EQUIPE


On Thu Sep 27 16:31:04 2007 , trincal yves wrote:
courage,courage; ilfaut tenir bon,ca vaut le coup CHAPEAU A TOUTE L EQUIPE


On Thu Sep 27 10:36:26 2007 , Priscilla wrote:
Gewoon even een dikke kus voor mijn lieve papa en mama! Zet hem op!


On Thu Sep 27 09:13:49 2007 , maaike wiarda wrote:
Hi Jenny en Kees,denk veel aan jullie ook omdat ik mijn eigen dakar project die inmiddels hier in Valbonne is. Ndigueul blijft 3 mnd, we werken aan promotie voor de groep en een tour in europa volgend jaar, ze bestaan 10 jaar, in januari ben ik zelf in dakar, hopenlijk zijn jullie dan alang geariveerd, veel succes, ik volg jullie via internet en in de spirrit, liefs maaike


On Thu Sep 27 06:16:47 2007 , JJ CLARASSO wrote:
Je vous souhaite beaucoup de courage et de force pour accomplir ce merveilleux périple .J'ai lu votre akarrticle dans nice matin du 30aout 2007.Je sais ce que vous allez rencontrer pour être vttiste moi même , j'ai fait quelques voyages à vélo en France et en Afrique, mais j'ai aussi parcouru la route de France à Dakar cela en 4X4. C'est que du bonheur pour vous , bravo de prendre la vie comme ça.Courage et bonne chance.Encouragez aussi ces africains que vous rencontrerez chaque jour , car la vie pour eux n'est pas facile et remerciez les de vous acceuillir sur ce merveilleux continent.Fâites également passer le message écolgique de protéger notre planéte. Allez bonne chance la route et longue jusqu'à Dakar. JEAN JACQUES


On Wed Sep 26 18:38:39 2007 , sophie wrote:
Eindelijk een berichtje ook van mij. Thailand was fantastisch, Benna's kleinzoon een knoepertje. En het leven is weer in volle vaart, met m'n lesjes, het voorbereiden van de werkzaamheden die we gaan laten doen in ons appartement en het plannen van nog meer reisjes. Van 13 tot 17 november gaan we naar Venetië. En jullie maar fietsen. Knap hoor. Sukses met alle volgende etappes en veel plezier met de groep. Veel liefs,


On Mon Sep 24 22:48:26 2007 , VINCENT CUAZ JL AND CO wrote:
Toute l equipe vous souhaite une bonne route sur ce periple du coeur et de la volonte. . Nos pensees vous accompagnent.


On Sat Sep 15 23:57:35 2007 , BARRET wrote:
Voilà déjà une semaine que vous roulez et l'Afrique approche.Nous vous soutenons moralement.Nous vous suivons sur le net.Bon courage à vous Claude & Roselyne ex la presse de CHATEAUNEUF.


On Wed Sep 12 23:49:56 2007 , Bert Kosters wrote:
Hallo Jenny & Kees, Ik heb een paar foto's (9 sepy/'07 Chateau-Landon en op de camping St.Hilaire bij Courtenay) naar jullie privé-emailadres gestuurd.


On Tue Sep 11 16:47:32 2007 , GARBEJAIRE wrote:
C'est parti ,direction le sud..ça descend c'est facile!(a-t-on de l'humour apres une journée de galère?) bravo les amis,on est avec vous...presque! devant l'écran,oui Mais..quel courage! Paul


On Tue Sep 11 14:24:54 2007 , annelyn en jos polak wrote:
geweldig al die foto's van de start. wat een feest dat Priscilla er bij was.de hele dag aan jullie gedacht. niet geweten dat het op tv kwam, anders beslist gekeken. hoe is de temperatuur in de vroege ochtenduren? anders dan Afrika schreef je al. heel veel succes en blijf lachen. dikke kus annelyn en jos


On Mon Sep 10 18:31:37 2007 , puck en liesbeth de haan wrote:
Heb jullie op t.v. gezien maar nu zitten jullie alweer een stukje verder veel succes en we volgen julie veel liefs puck en liesbeth


On Thu Sep 6 22:43:16 2007 , Géke wrote:
lieve luitjes , de spanning bouwt op , laat het de goeie stress zijn ,zodat jullie het er straks weer af kunnen trappen , heel veel succes en we blijven jullie volgen op de site ! Een goeie start in Parijs Liefs van Ronald en Géke


On Tue Sep 4 10:14:06 2007 , David & Liz Hillson wrote:
We are hugely impressed that you are doing this AGAIN! And we're pleased to be able to encourage you as sponsors. See you in Marrakech - will you cycle there?!! With our best wishes for the trip. David & Liz Hillson (Directors, Risk Doctor & Partners)


On Mon Sep 3 09:22:40 2007 , Fietsen Eén Twee Drie wrote:
Beste Jenny en Kees, Veel succes op jullie nieuwe fietstocht!


On Sun Sep 2 21:19:59 2007 , annelyn polak wrote:
lieve Jenny en Kees, Helemaal te gek dat jullie deze reis ook gaan maken. Ik bekeek net de kaart van Afrika: zou dwars door Afrika ook nog eens kunnen (Senegal-Ethiopie)? haha. Heerlijk je kleinzoon( oa) nog even gezien he Jen. je kunt er helemaal tegenaan. Heel veel succes. We kijken uit naar de berichten. Dikke kus Annelyn en ook van Jos natuurlijk.


On Thu Aug 30 17:26:41 2007 , michelle wrote:
bravo je suis admirative et je vous souhaite bon courage


On Thu Aug 30 12:18:35 2007 , Thierry Mahieux wrote:
Hi Kees Definitely Impressed , as we use to do even way shorter trips in North Africa .......but driving 4x4s Cheers Thierry


On Tue Aug 21 12:12:51 2007 , Priscilla wrote:
Lieve papa en mama, Al weer een prachtige reis op de fiets. Erg leuk om jullie straks in november in Dakar op te wachten. Ik ben zo trots op jullie! Veel liefs, Priscilla