Zin in Trappen


Jenny and Kees Vonk are taking up a new challenge!

After their trip from Cairo to Cape town in 2006 they wanted to do something similar and are now joining 25 other cyclist to go from Paris to Dakar.

Out of Paris, where they start on Sunday the 9th of September under the Eiffel Tower, they will follow peaceful roads through France, the country they know so well and will then cross the Pyrenees via the mountain of the Princedom of Andorra to go further south through Spain.

With the ferry they will be crossing the Strait of Gibraltar (sweet memories for Kees and Jenny) to gain access to the immense African continent for the second time in their life on their bicycles. Morocco will be the 4th country, crossing the Atlas mountains and passing fascinating cities of former Kings.

The journey continues by traversing the Sahara via the Atlantic Route, where they will experience the emptiness that they know and love so very well from their previous trip. of Mauritania and sleep below breathtaking starry skies. The finish on the 17th of November lays in the most western point of Africa, Dakar, the capital of Senegal.

The trip will take 10 weeks and has a length of 7200 kilometers, mostly paved this time. Some of the 25 participants are ex-TdAers, so it is going to be a bit of a reunion for them as well!

Jenny & Kees will be leaving the 9th of September and arriving the 17th of November, so a total of 10 weeks and an average of 120km per day.



Français: Jenny et Kees Vonk sont prêts pour de nouvelles aventures !

Après leur voyage du Caire au Cap en 2006, Jenny et Kees veulent maintenant tenter une autre aventure quelque peu similaire et vont aller rejoindre 25 autres cyclistes pour aller de Paris à Dakar à vélo. Ils partiront le 9 septembre 2007 des pieds de la Tour Eiffel. Ils sillonneront les petites routes tranquilles à travers la France, ce pays qu'ils connaissent si bien et traverseront les pyrénées par la Principauté d'Andorre pour pédaler vers le sud de l'Espagne.

Ils traverseront en bateau le détroit de Gibraltar (doux souvenirs pour Kees & Jenny) pour atteindre sur leurs vélos l'immense territoire africain pour la deuxième fois de leur vie ! Le Maroc sera donc le quatrième pays qu'ils visiteront en traversant l'Atlas Marocain et les fascinantes citées royales antiques.

Le voyage va continuer par la traversée du Sahara pour rejoindre la route de Atlantique par ces petites routes africaines désertes qu'ils connaissent et aiment tant depuis leur précédent voyage, pour terminer le 17 novembre par le point le plus à l'ouest d'Afrique, Dakar capitale du Sénégal.

Le voyage va s'étendre sur une dizaine de semaines et nous allons parcourir environ 7200 kilomètres le plus souvent sur des routes pavées. Quelques uns des 25 participants sont d'anciens cyclistes du Tour d'Afrique, donc ce sera également l'occasion de se revoir.

Jenny et Kees partiront le 09 Septembre 2007 et arriveront le 17 Novembre 2007, soit un total de dix semaines et une moyenne de 120 kilomètres par jour.

 

(Français en dessous)


Jenny and Kees on their favorite col,
de Col d'Ecre 1120m.